Wednesday, September 20, 2006

Chandasasanudaina bossulu!

Andariki undeve ee thalakaaya noppulu.. Office ki raagaane, unde thippalu intlo vaallaki entlu thelusu? Edo manam kashta paduthunnamani anukuni mana meeda jaali untundi thappa, asalu aa boss gaadu manalni entha eedchukuni thintunnadu ani maathram pedda aalochincharu. Asalu okkosaari pani thakkuve unna, ee bossula daya valla manam chaala tension padipothu untaamu.. ilaanti tensions undakunda undataaniki avudeas( ade yengilipees lo cleaaaarrr gaa cheppalante 'ideas') emiti?

1. Vini vinanattu undatam- idi ee bossu,panodu aata lo aarithelipoyina vaalakaithe kottina pindi-- mana laanti freshers ki kaastha kashtame!
2. Eduru cheppatam- inka idi aithe simhaanike pedda simham laanti vaallaithe maathrame cheppagalaru-- mana laaga yelukalaki simhaala mundu antha scene ledu!
3. boss unde polimerralloki kuda manam kanipinchakapovatam-- idi chaala kashtam- idi paatinchaalani nenu chaala saarlu try chesanu.. kaanu naa kharma kaali eppudu thappinchukovalani choosina," Deepthiiiiiiiiiiii, if you are free shall we have that discussion?" ani dorikipothaanu! :(
4. Inka naaku gurthu raavatledu :(

Meeku evaraina bossulu ilaanti vaallunte emi chesthaaro kaastha naalaanti vaallaki avudealu isthe koosantha copy sesesthaamu! work out avuthunda leda ani thelipothundi! :) :)

Wednesday, July 05, 2006

Mogudu pellala suprabhaatam!

Poddune pakkinti suprabhaatam vini lechaa.. roju okate suprabhaatam.. "kousalya supraja.." anukuni parapade lopu cheppestha...
Sound effects(vantintlo ginnelu sabdham, and pilladi edupu chevulu ringu manettu)..
"Idigo, kaastha vaadini etthukuntaara?? naaku ikkada koora maadipothondi" (evaro guess cheyyagaligaara? correct sumi..aavidagaare aayanagaaritho)

"emaav.. nenu gaddam geeskuntunna..abba poddunne vedhava gola"

"ounu ounu maakemanna sarada anukunnaara?? maaku gaddaalu unte memu geeskuni mimmalni baita thineyyamanevaallam.. pedda pilladini konsepu etthukovatam kuda kashtame"

"abba ente nee baadha? ippudu naa valla kaadu.. anthe..nenu biji gaa edchaanu..prastham naaku pani cheppi hadavidi cheyyaku.. avathala office ki thondaraga velli chaavaali.. maa chandasaasanudu emi vaagi edusthaado!"

Ippudu sound effects- edupu sabdam-ade kulli edche sabdam (abba aavida kulaai ippindi le)

"osaai, ippudu nenemannane babu?? aa edupu aapu.. naaku mental ekkuthundi intloo ilaa andaru edusthe nenu thappa.. thoo yedhava gola.. haaiga office lone kaapuram pettesthe ee gola undadu naaku"

"antaarandi antaaru- endukanaru, maga maharajulu kada! annesi maatalu antaaru(sniff sniff)..maa puttintlo munde chepparu.. abbayi kaastha dudukuthanam adi ekkuva undi..kaani adi kurrathanam.. pothundi..mundu nuvvu anukuvagaa undaali ani..Kaani naakemi thelusu meeku oka kurradu puttaka kuda ilaage untaarani?? vintunnaara??? sniff sniff

"vintunnane.. vinaka chasthaana?? ninnu cheskunnanduku anubhavisthunna.. vaagu..inkaa aa kulai kaastha aapi naaku dabba saddicchi naa mohaanna thagalesthe nenu office ki aghooristhaanu.. abba aa buddodi siren okati- aapacchu kada"

"indaakati nunchi ade chepthunnandi..kaastha vaadini etthukondi baboo.. inka nenu kuda udyogam chooskuntaa.. lekapothe maare nenante lekka undatledu"

"abbo--ivida gaariki pourusham thannukosthondi.. inthoti chadivina degree ki andulo telugu medium- evadisthaado udyogam nenu choostha"

malli sniffing sounds..
"sarele..theerikaga saayanthram occhaka daani gurinchi aalochiddam, neeku entha kaavalante antha eduddoogaani.. first ippudu nenu office ki vellali snaanam ki velthunna..kaastha naaku dabba saddesi mee raakshasudini edupu maanamanu.. "

---------------------- aavida abbayi ni chankalo pettukuni "nanna ki tata cheppamma" ani saaganampesindi..

saayanthram scene:
"occhesaara?? meekosame choosthunnam.. paapam baaga alasipoinattunnaaru?? kaafi theeskosthaa alaa koorchondi.. lekapothe moham kadukkondi"...............

inthaki cheppochedi entante antha maamule scene.. malli marasati roju same to same scenes kaani kaastha dialogues vere..

katha kanchi ki manamu intiki!

abba ekkuva logiclu pettakandi indulo..inni naakela vinipinchaayi ani kaadu-- koncham morning nidra leche time ki kada kaastha trigger ayipothe naaku Mr Pellam and Radha gopalam cinemaalu gurthu thecchukuni inspiration theccheskuni recchi poyanannamaata..
Adedo cinema lo cheppinattu.. mogudu pellam samaname- mogudu koncham ekkuva :) Ippude gurthocchindi- Radha Gopalam cinema......

Friday, May 19, 2006

Telugu Thegulu baaboiii...

Maastaaroo ee madhya kaalam lo meeru gamaninchaaro lero maathram thelidu kaani naaku maathram maa chedda chiraaku vesesthondi oka type of telugu (kshaminchaali-aa type lo daanni telugu anaru-"THELGU" antaaru) vini- Adenandi cinemaalalo hero lu ade THELGU lo heroine maatladuthunte padipothaare-same to same ade THELGU gurinchi maatladuthunna nenu kuda..(emo nija jeevitham lo kuda padathaaremo mari!)

Aa thiyya thiyyani muddu maatalu pasi pillalu maatladithe entha baavuntundo pedda vaallu maatladithe antha chetthalaa untundi... Telugu bhaashalo speciality e uccharana(aa maatakosthe e bhaashaina okate)..manam aa telugu ne khuni chesesthe elaga!! daani badulu "naaku THELGU raadu" ani stylish ga ante ne saripothundi kada--aa okka sentence tho odilipothundi godava..

Macchuka ki oka dialogue: (Ippudu koncham imagination button nokkali mee brains lo meeru. Nenu cheppe prathi dialogue THELGU lo oohinchukunte ne nenemi chepthunnano meeku artham avuthundi...)


scene entante iddarammayilu (paapam THELGU ammayilandi) oka abbayi gurinchi maatladuthunnaru.(ee madhya kaalam lo konchamee jabbu abbayilaki kuda antukundi ani vinikidi-entha varaku nijamo time thelchi chepthundi)

Ammayi #1. "e choodu vaadu ela unnado! asalu he's so elago unnadu.."( arre enduku emiti ani adagakudadu..just aa THELGU language lo ohinchukovali..)

A#2. "e oune..koncham koncham alaage unnadu"

#1. "oksari maatladudaam! ;) stone visurudaam"--ippudu artham ayyinda scene-sight kotte scene..kaakapothe koncham genders thaaru maarayyayi..

#2. "yea..veldaam"

#1. ippudu abbayi tho.. "hi..nuvvu ee collegena?"-koosantha maryaadalu thagginchi maatladatam veella fashion le

Abbayi. "ledu pakkana college andi" hammayya--ee abbayi telugu sumi!

#2 "coffee keldaama?"

Abbayi. "kaaphy alavaatu ledu le..malli kaluddam..nenu vellali bye"- katthrinchi paaresadu aa ammayilani..cool aithe ee abbayi mana jaathi-ade telugu jaathi..

#1. "veedu oka stupid e..he doesnt know how to talk u know ya"

#2. " yes ya..chi..he's so village kinds!"

ila inni rakaalu gaa THELGU tho chevulaki band esthe nenu kuda inka alaage maatladesthaanemo ya!

Gamaninchagalaru: Telugu telugu laaga telugu lo maatladithe andam. Daanni ila podi podi gaa vidi vidi gaa style anukuni maatlaadi chedipeyyakandi. IDI E AMMAYINI/ABBAYINI UDDESINCHI RAASINADI KAADU :-)…

Monday, February 13, 2006

Pani manishi tho paraachakaala?????

Eee Chennai mahaa nagaram lo oka pani-money-she dorakadam entha kashtamo aa bhaasha raani maake thelusu!Naluguru Telugu ammayilu kalisi entha drama vesina kuda aa ammayiki artham kaaledu..Inka emi cheyyalo artham kaaka English anna international bhaasha, Hindi anna national bhaasha kuda upayoginchaam-pichchi kaakapothe aa ammayiki maa actionse artham avvaledu..inke bhaasha lo maatladina okkate..

Inka ilaaga kaadani maa roomie cheepuru katta theeskochi oodche action chesindi..inka clue andukuni maa inkoka roomie illu thudiche action and nenu battalu uthike action ilaa final asthram vaadithe--aa ammayiki artham ayyindi!! hammayya anukune lope..dabbula beram---baabooi..chaala kashtam..inka last straw ila kaadani maa pakkinti aavida-English ochu..Maaku translation chesi petti edo kudirchindi!

Aa tharavata ninche maaku inka kashtaalu modalaayyayi..aavida late gaa osthe adagaataaniki bhaasha raadu..kabatti edo aduguthaam-muga vaarthalu type lo..aavida kaneesam muga action lu kuda cheyyadu..inkedo ani vadilesam..maree aavida ante musalemi kaadu-oka 20 yrs untaayi.. and valla intlo TV anna edchindi..maa intloo aa dikku kuda ledu :-(

Enni dummalu kottina happy, jeethaalu cut chesevi levu..sick ledu, casual leave ledu..emi ledu..antha aavidishtame..haaiga tax lu kuda kattakkarledu..podduna oka ganta narra pani..oka vaaram ninchi madam leave lo unnaru-vacation leave anukuntaa..

theesesthe malli kashtaalu-ammo panimanishi tho kaadu paraachakaalu ikkada..vaallade pai cheyyi !

Thursday, February 09, 2006

u.pe.ku.ha

janaalu chaala mandi vinuntaaru- "ullo pelli ki kukkala hadavida" ni..(muchata gaa naalugu mukkallo u.pe.ku.ha)
mari aa pelli khaayam cheyyataaniki hadavidi chese valluntaare!!! vaalla sangathi entoo? ante veellu eppudu "krishna raama sangham" ki chendina vayase ani anukuntunnara?? (ade kaneesam oka aravaiyella vayasu entha theesesina)...assalu kaane kaadu..paapam manushulani "most wanted/most eligible" gaa theerchididde ee sangham ki vayasu tho assalu pani ledu..
pakkinti atthaygaaru, edurinti baabaygaaru,vallevaro thaathagaaru tho saha aaa pakkana veedhi lo kalpana unde(ade rendu jalla seetha),aakhariki daani ki kuda aathrame! assalu paapam ontarigaa choosthe, aa ontari manushulaki kuda leni baadha veellake osthundi..macchuka ki, oka chinna dialogue..

pakkintaavida(pelli samandham idea tho): "pinni gaaru mee abbayi ki monne udyogam ochindita kada"(paapam aa abbayikevariko monne udyogam --appude pella!!!-pellam ni ela poshisthaado ninna monnala jeetham thonaa???)

pinni gaaru: "ounandi-adedo pedda office lo-computer udyogam"--(paapam aa pinnigaariki emi telsu computer udyogaalante thaatalu teese rakaalu-theetalu theche rakaalani!) Vamereeca ki kuda pampisthaarata konni rojullo-(US ki ochina thantaalu).

pakkintaavida: "ounaaa..bhale adrushtavanthudu sumi mee abbayi! ila chaduvulu muginchaadu, ala takkuna udyogam sampayinchaadu..maa badavai unnadu(paapam madhyalo vaademi chesedo--inthoti pado class chadive pilladi meeda eevida ki appude udaaseenatha!), repu emi chesthaado..aina asalu sangathi marchepoyanu..ninna mee annayya(ventane varasalu maaripothaayi-pinnigaariki pakkintaavida gaari aainagaaru annayya elaa ayyadu chepmaa!!edo okatile) ki thelisina vallu evaro ochaaru..Valla ammayi degree chesindi(ante engg chadavaledu :) )..pilla chakkagaa undi..o maatanukunte poleduu???(vaalledemi pothundi-pakana paapam aa abbayi ammayi! amaayakulani chesi jeevithaalatho veellu football)

pinni gaaru: "mee baabai gaarini adigi chepthaanandi"(ante eevida ki interest ledane-ikkada gamaninchaalsindi-ibbandi karangaa unde situations lo chaala easy gaa mana ladies vaalla aainala meeda thosesthaaru -chaala timely help vaallakkada undakapovatam-paapam ochaka vaallainakedi telidu--adi vere vishayam-ilopu veellu aina ippude pelli oddannarandi laanti dialogues kuda cheppeskunnaru)..


inkoka scene ..indulo ee madhya older generation vaallu kaastha improve ayyaru--ade thaathayyalu, baammalu..veelle ee pakkinti vaalla kante chaala better..

thatha (vaalla koduku tho): "rai girisem! ninna chinni ki oka samandham ochindi raa..manaki baaga thelisina vaalle..nee chinnappudu mee amma ki velu vidichina blah blah...vaalla abbayi edo anelope eina malli andukunnadu....."konsepu aalochinchi,"aina oddule, vaalla bodi, vaadi nanna laagu chokkaleskuni tiriginappitninchi thelusu naaku, vaadu chaala bewarse..chilli gavva sampaadinchaledu.." --thatha-sampayinchina sampayinchaka poyina samandham oka 19 yella ammayiki thappindi le. nee kaaranam edaithenenti! :P


ee hadavidi avuthe next u.Pe.ku.ha..adi ayipothe next step ade pillalu--vaalla family planning kuda velle chesthaaremo!!!!!(emo enti le- kontha mandi modalettesaaru)
cheppochedentante- okappudu konni age limits lo chese panulaki ippudu asalu limitis levu--denimoolanga?? pani leni thanama?? oka sametha undi,"thochi thochanamma thodikodali puttintikellinda" ni vellaki thodi kodallu leremo??lol!!

ullo pelli kaithe kukkala hadavidi..
mari pelli kudarchataaniki----(???) hadavidi?